¿Qué documentos debe presentar para el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia?

Del/ de la italiano/a emigrado/a:
1. Partida de nacimiento original del/de la italiano/a (emitida por el respectivo Comune italiano)
2. Certificado de que el/la italiano/a no se ha nacionalizado en otro país o que no lo ha hecho antes del nacimiento de sus descendientes
3. Partida de matrimonio del/de la italiano/a, si se casó en el extranjero; si se casó en Italia es necesario presentar certificado de matrimonio emitido por el respectivo Comune italiano
4. Partida de defunción del/de la italiano/a (si ha fallecido)

5- De cada uno de los descendientes en línea recta:
a. Partida de nacimiento
b. Partida de matrimonio (en caso de que la persona se haya casado)
c. Partida de defunción (si ha fallecido)

Los documentos 2, 3 (si no fue en Italia), 4 y 5 deben ser originales expedidos por los respectivos registros civiles, apostillarse, luego traducirse al italiano (por traductor reconocido por consulado italiano) e intervenirse por el consulado italiano de su jurisdicción (conformidad de traducción)

En caso de existir divorcio es necesario presentar la sentencia original y completa con la especificación «Cosa Juzgada» o «Sentencia firme» legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores (apostille) y traducida al italiano. Una vez que tanto la partida de matrimonio como la sentencia de divorcio estén inscritas en la comuna italiana competente, se podrá presentar (si existe) la partida de un segundo matrimonio, si existiera.

En caso de existir adopciones es necesario presentar la sentencia original y completa con la especificación «Cosa juzgada», legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores (apostille) y traducida al italiano.

Particular atención debe dispensarse al control de las mismas en lo referido a la correlación y correspondencia entre los datos de las actas extranjeras y los certificados del ascendiente italiano y sus descendientes: nombres, apellidos, fechas, edades, lugar de nacimiento, etc. En caso de error deberán efectuarse las correcciones necesarias.

Atención porque si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad.

Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.

_________________________________________________________________________________

Para solicitar presupuesto por nuestro servicio de BUSQUEDA DE PARTIDAS ITALIANAS escribir a: partidas@tuciudadaniaenitalia.com

Para solicitar presupuesto por nuestro servicio de ARMADO DE DOSSIER DE CIUDADANIA escribir a: legal@tuciudadaniaenitalia.com